82. İnfitâr Sûresi ( سُورَةُ الْاِنْفِطَارِ ) Surah Al-Infitaar
Bismillâhir rahmânir rahîm
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
( 1 ) İzâs semâunfetarat.
( 1 ) Gök yarıldığı zaman,
( 2 ) Ve izâl kevâkibunteserat.
( 2 ) Yıldızlar dağılıp döküldüğü zaman,
( 3 ) Ve izâl bihâru fuccirat.
( 3 ) Denizler kaynaştığı zaman,
( 4 ) Ve izâl kubûru bu’sirat.
( 4 ) Kabirlerin içi dışa çıktığı zaman,
( 5 ) Alimet nefsun mâ kaddemet ve ahharat.
( 5 ) İnsanoğlu, ne yaptığını ve ne yapmadığını görür.
( 6 ) Yâ eyyuhâl insânu mâ garrake bi rabbikel kerîm.
( 7 ) Ellezî halakake fe sevvâke fe adeleke.
( 8 ) Fî eyyi sûratin mâ şâe rakkebeke.
( 6 - 8 ) Ey insanoğlu! Seni yaratıp sonra şekil veren, düzenleyen, mütenasip kılan, istediği şekilde seni terkip eden, çok cömert olan Rabbine karşı seni aldatan nedir?
( 9 ) Kellâ bel tukezzibûne bid dîn.
( 9 ) Hayır, hayır; doğrusu siz dini yalanlıyorsunuz.
( 10 ) Ve inne aleykum le hâfızîn.
( 11 ) Kirâmen kâtibîn.
( 12 ) Ya’lemûne mâ tef’alûn.
( 10 - 12 ) Oysa, yaptıklarınızı bilen değerli yazıcılar sizi gözetlemektedirler.
( 13 ) İnnel ebrâre lefî naîm.
( 13 ) İyiler şüphesiz nimet içindedirler.
( 14 ) Ve innel fuccâre le fî cahîm.
( 14 ) Allah'ın buyruğundan çıkanlar cehennemdedirler.
( 15 ) Yaslevnehâ yevmed dîn.
( 15 ) Din Günü oraya girerler.
( 16 ) Ve mâ hum anhâ bi gâibîn.
( 16 ) Oradan bir daha ayrılamazlar.
( 17 ) Ve mâ edrâke mâ yevmud dîn.
( 17 ) Din gününün ne olduğunu sen nereden bilirsin?
( 18 ) Summe mâ edrâke mâ yevmud dîn.
( 18 ) Evet, din gününün ne olduğunu nereden bileceksin?
( 19 ) Yevme lâ temliku nefsun li nefsin şey’â, vel emru yevme izin lillâh.
( 19 ) O gün, kimsenin kimseye hiçbir fayda sağlamayacağı bir gündür. O gün buyruk, yalnız Allah'ındır.