73. Müzzemmil Sûresi ( سُورَةُ الْمُزَّمِّلِ ) Surah Al-Muzzammil
Bismillâhir rahmânir rahîm
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
( 1 ) Yâ eyyuhâl muzzemmil.
( 2 ) Kumil leyle illâ kalîlâ.
( 3 ) Nisfehû evinkus minhu kalîlâ.
( 4 ) Ev zide aleyhi ve rettilil kur’âne tertîlâ.
( 1 - 4 ) Ey örtünüp bürünen! Gecenin yarısında, istersen biraz sonra, istersen biraz önce bir müddet için kalk ve ağır ağır Kuran oku.
( 5 ) İnnâ se nulkî aleyke kavlen sekîlâ.
( 5 ) Doğrusu Biz, sana, taşıması ağır bir söz vahyedeceğiz.
( 6 ) İnne nâşietel leyli hiye eşeddu vat’en ve akvemu kîlâ.
( 6 ) şüphesiz, gece kalkışı daha tesirli ve o zaman okumak daha elverişlidir.
( 7 ) İnne leke fîn nehâri sebehan tavîlâ.
( 7 ) Çünkü gündüz, seni uzun uzun alıkoyacak işler vardır.
( 8 ) Vezkurisme rabbike ve tebettel ileyhi tebtîlâ.
( 8 ) Rabbinin adını an; herşeyi bırakıp yalnız O'na yönel,
( 9 ) Rabbul meşriki vel magribi lâ ilâhe illâ huve fettehizhu vekîlâ.
( 9 ) O, doğunun ve batının Rabbidir; O'ndan başka tanrı yoktur. Öyleyse O'nu vekil tut.
( 10 ) Vasbir alâ mâ yekûlûne vehcurhum heceran cemîlâ.
( 10 ) Onların söylediklerine sabret, yanlarından güzellikle ayrıl.
( 11 ) Ve zernî vel mukezzibîne ulîn na’meti ve mehhilhum kalîlâ.
( 11 ) Varlık sahibi olup da seni yalanlayanları Bana bırak; onlara az bir mehil ver.
( 12 ) İnne ledeynâ enkâlen ve cahîmâ.
( 13 ) Ve taâmen zâ gussatin ve azâben elîmâ.
( 12 - 13 ) Şüphesiz katımızda onlar için ağır boyunduruklar, cehennem, boğazı tıkayan bir yiyecek ve can yakan azap vardır.
( 14 ) Yevme tercuful ardu vel cibâlu ve kânetil cibâlu kesîben mehîlâ.
( 14 ) Kıyametin koptuğu gün, yeryüzü ve dağlar sarsılır; dağlar, yumuşak kum yığını haline gelir.
( 15 ) İnnâ erselnâ ileykum resûlen şâhiden aleykum kemâ erselnâ ilâ fir'avne resûlâ.
( 15 ) Firavun'a bir peygamber gönderdiğimiz gibi, size de, hakkınızda şahidlik edecek bir peygamber gönderdik.
( 16 ) Fe asâ fir’avnur resûle fe ehaznâhu ahzen vebîlâ.
( 16 ) Ama Firavun o peygambere karşı gelmişti de onu çok ağır bir şekilde tutup cezalandırmıştık.
( 17 ) Fe keyfe tettekûne in kefertum yevmey yece’alul vildâne şîbâ.
( 17 ) Eğer inkar ederseniz, gençleri ihtiyarlatan günden nasıl korunursunuz?
( 18 ) Es semâu munfatirun bih, kâne va’duhu mef’ûlâ.
( 18 ) O günün şiddetiyle gök bile parçalanır. O'nun sözü yerine gelir.
( 19 ) İnne hâzihî tezkirah, fe men şâettehaze ilâ rabbihî sebîlâ.
( 19 ) Doğrusu bu anlatılanlar birer öğüttür. Dileyen kimse, Rabbine doğru giden bir yol tutar.
( 20 ) İnne rabbeke ya'lemu enneke tekûmu edenâ min suluseyil leyli ve nisfehu ve sulusehu ve tâifetun minellezîne meak, vallâhu yukaddirul leyle ven nehâr, alime en len tuhsûhu fe tâbe aleykum, fakaraû mâ teyessere minel kur’ân, alime en se yekûnu minkum mardâ ve âharûne yadribûne fîl ardi yebetegûne min fadlillâhi ve âharûne yukâtilûne fî sebîlillâhi fakaraû mâ teyessere minh ve ekîmus salâte ve âtûz zekâte ve akridullâhe kardan hasen, ve mâ tukaddimû li enfusikum min hayrin tecidûhu indallâhi huve hayran ve a'zame ecerâ, vestagfirûllâh , innallâhe gafûrun rahîm.
( 20 ) Şüphesiz Rabbin, senin ve beraberinde bulunanlardan bir topluluğun gecenin üçte ikisinden biraz az, yarısı ve üçte biri kadar vakit içinde kalktığını bilir. Gece ve gündüzü Allah ölçer; sizin bu vakitleri takdir edemeyeceğinizi bildiğinden tevbenizi kabul etmiştir. Artık, Kuran'dan kolayınıza geleni okuyun; Allah, içinizden, hasta olanları, Allah'ın lütfundan rızık aramak üzere yeryüzünde dolaşacak olan kimseleri ve Allah yolunda savaşacak olanları şüphesiz bilir. Kuran'dan kolayınıza geleni okuyun; namazı kılın; zekatı verin; Allah'a güzel ödünç takdiminde bulunun; kendiniz için yaptığınız iyiliği daha iyi ve daha büyük ecir olarak Allah katında bulursunuz. Allah'tan bağışlanma dileyin; Allah elbette bağışlar ve merhamet eder.